| 1. | Ishmael is the only survivor of the final confrontation with moby dick .
在同莫比狄克最后的较量中，唯一的幸存者是伊希梅尔。 |
| 2. | Moby dick is one of the world's great novels, whose richness increases with each new reading .
《白鲸》是世界上一部伟大的小说，越读越觉得它有味道。 |
| 3. | Yet it is a good bad book, and extraordinarily interesting to study as a preliminary to the wonderful moby dick .
可是它们不失为一部挺好的坏书。在读精彩的《白鲸》以前，把这本书研究一下，是非常有趣的。 |
| 4. | Though the friendship dwindled away, much to melville's regret, it was a vital tonic to him while he was engaged on moby dick .
使梅尔维尔遗憾的是，后来二人的交情日疏，可是在他写《白鲸》时，这段友情对于他却是十分重要的。 |
| 5. | But i mean all those people haven ' t read moby dick ,
不过大多数人都没有读过莫比?迪克的书 |
| 6. | But i mean all those people haven ' t read moby dick ,
不过大多数人都没有读过莫比?迪克的书 |
| 7. | He thinks moby dick is a venereal disease
他说莫比迪克有性病. . |
| 8. | I haven ' t read moby dick and i liked your book
我也没读过莫比?迪克的书可是我就喜欢你的书，所以. . |
| 9. | I haven ' t read moby dick , and i liked your book , so
我也没读过莫比迪克的书不过我喜欢你的书，所以 |
| 10. | The failure of an emersonian hero an analysis of the death of ahab in moby dick
一个爱默生式英雄的失败 |
